Słownik slangu kierowców.

Cytuj:

To ja dodam:
Zupa- np. powiedzonko: Ile masz jeszcze zupy w kotłach

Raczej rosół.

To może ja cos od siebie

Misiaki za hulajnogach : Policja na Motorach
Choinka : Okropnie oświetlony Tir
Idiota : Ruski w nocy oświetlony jak choinka na boże narodzenie

Cytuj:

Idiota : Ruski w nocy oświetlony jak choinka na boże narodzenie

Pierwsze słyszę

Cytuj:

Cytuj:

Idiota : Ruski w nocy oświetlony jak choinka na boże narodzenie

Pierwsze słyszę

Dokładnie. Nie wiecie co wymyślić? Co do tej choinki to też bym polemizował.

Cytuj:

Cytuj:

Cytuj:

Idiota : Ruski w nocy oświetlony jak choinka na boże narodzenie

Pierwsze słyszę

Dokładnie. Nie wiecie co wymyślić? Co do tej choinki to też bym polemizował.

Jak dla mnie to już wszystko zostało napisane, temat closed bo teraz chłopki posty nabijają...

Żelazo -zestaw ciągnik+naczepa .. np(zostawic zelazo na parkingu)

Cytuj:

Niestety wyszło z użytku ale na prośbę Jacka dodaję:
99 - Spadaj


W eterze pojawiłem się stosunkowo późno więc szczyt ery "cyferkowej" mnie ominął. Stąd nie mogę zagwarantować 100% ich autentyczności, ale jakoś tak to było. Pewny jestem tylko co do 73 które przetrzymało chyba najdłużej. A i dzisiaj zdarzy się je usłyszeć. No i dla ciekawskich - należy czytać "siedem trzy"

Harry kiedys bardzo popularne bylo powiedzenie "woreczek dziewiateczek " jak cie ktos wk...l na drodze wszystkie "CH" i "K" sie w tym worku mieslily
Qrde jezdze juz ladnych pare lat i jakies tam smieszne 500000 km zrobilem ale naprawde, czapka z glowy dla niektorych tekstow, bo nawet ich nie slyszalem ale sa dobre

Ruchomy cel - policja z przenośnym radarem

Kuweta-Ciężarówka z wywrotką

speed - PKS
viper - 126p
fotograf, kukułka, słupek - fotoradar stacjonarny (pozdrowienia z trasy Człuchów-Koszalin)
czarnuch, sołtys - strażnik gminny
pocztówka z wakacji - zdjęcie z fotoradaru
krzyżak - kierowca samochodu na tablicach zaczynających się od Z

Cytuj:

krzyżak - kierowca samochodu na tablicach zaczynających się od Z

No tutaj to Ci się chyba coś "pomerdało"...

Mnie się obiło o uszy, że krzyżak to tablice zaczynające się na N,a na Z to paprykarze

Krzyżak to GMB - Malbork

Oryginalny "slang kierowców" ostatnio zasłyszany na drodze A4


- [wycenzurowano] cwelu [wycenzurowano] tym złomem do rowu
- [wycenzurowano] się palancie
- Chuj ci w dupę pedale
- I tobie też

Tłumaczenie:
- Kolego mógłbyś mi zrobić margines
- Nie ma problemu kolego
- Podziękował kolego
- Nie ma sprawy, szerokości

Życiowo smutne, żenujące, ale tematowo świetne

I pokazuje jakie piękne słownictwo można usłyszeć w eterze

Hydrant - Węgier
Gąsior - Litwin
Baszmak - Rosjanin/Ukrainiec
Pepik - Czech

Jeśli coś powtórzyłem - przepraszam.

Cytuj:

Oryginalny "slang kierowców" ostatnio zasłyszany na drodze A4


- [wycenzurowano] cwelu [wycenzurowano] tym złomem do rowu
- [wycenzurowano] się palancie
- ch** ci w dupę pedale
- I tobie też

Tłumaczenie:
- Kolego mógłbyś mi zrobić margines
- Nie ma problemu kolego
- Podziękował kolego
- Nie ma sprawy, szerokości

Wersja łagodniejsza, zasłyszana ostatnio

-Koledzy, jak tam dróżka na Ostródę?
-Nie interesuj się bo kociej mordy dostaniesz.

Oj, nie przypisujcie tekstów z życia wzięte do "slangu kierowców" bo to zaczyna się niesmaczne robić...

Teraz to większość tego już naciągana jest - wiekszości nie slyszałem na CB chociaż przeważnie mam włączone


jak zaznaczył kolega wyżej - " zaczyna się robić niesmacznie"